zauk ki shayyiri

kaun-sa humdam hai tere aashik-e-bedam[murda] ke paas raam hai uss paas humdam aur vo hai dam ke paas humko kya saaqi jo tha jaame jahan "' zam'[name of a king]ke paas tere zaame baada[madira] ho toh uss pur_gam ke paas kisiki kismat hai ki zakhm-e-teq[sword] kaatil ho naseeb jaan se jaayen, na jayenge magar marham ke paas shab zaar jaan ruk gayi lab par dahan[munh] ke paas phir uthke reh gaya ye musafir vatan ke paas yeh jua'ye[nehar] khu rawa nahin dekho hai roa raha tesha[kulhadi]sar apne rakhke sar-e-kohkan[farhaad] ke paas