dard-e-dil thaam ke sehte hai, hum toh chup hi hain ?
log kya kya nahi kehte hai, hum toh chup hi hain ?
aap kyun dil ke tadpne ka bura maan gaye !
aap se kuch nahi kehte hain, hum toh chup hi hain ?
hum khatavaar nahi hai, dil ke behak jaane ka !
ye kagaar aap hi dhaate hai, hum toh chup hi hain ?
जिनदगी है की हरिक हाल में कट जाती हैआपने दिल् से भुलाया तो है, कोई बात नहींआपको याद हमारी भी तो आती होगीनाम मुँह पर नहीं आया है, कोई बात नहींहमको खुशबू तो उन् आँखों की मिली है हरदमप्यार अगर मिल नहीं पाया है, कोई बात नहींउन्के नाखून काटने की है चर्चा घर घरहमने सर भी जो कटाया है, कोई बात नहींफीर बहारें आएँगी फीर बाग़ में फूलेंगे "गुलाब'जी तो ऐसे ही भर आया है, कोई बात नहीं
jindgi hai ki harik haal mein kat jaati haiaapne dil se bhulaya hai,toh koi baat nahiaap ko yaad hamari bhi toh aati hoginaam muh par nahi aaya hai, koi baat nahihumko khusbhoo toh unn ankho ki mili hai hardumpyar agar mil nahi paaya hai, koi baat nahiunnke na-khoon [नाखून] kaatne ki hai charcha ghar gharhumne sar bhi jo kataya hai, koi baat nahiphir bahare aayengi phir baag mein phoolenge "Gulab"ji toh aise hi bhar aaya hai, koi baat nahi
हमारा प्यार जी उठता, घडी मरने की टल जाती जो तुम नजरो से छु देते तो यह दुनीया ही बदल जाती उन्ही को ढूँढती फिरती थी आँखें जाने वाले की ना करते इंतज़ार ऐसे, कीसी की रात ही ढल जाती हम उनकी बेरुखी को ही हमेशा प्यार क्यूँ समझे कभी तो मुसकुरा देते, तबियत ही बदल जाती उन्ही को चाहते है अपने सीने से लगा लें हम की जिनकी याद आते ही छुरी है दिल पे चल जाती वो दिन कुछ और ही थे जब "गुलाब" आँखों में रहते थे बिना ठहरे ही डोली बहारो की निकल जाती
hamara pyar jii uthta, ghadi marne ki tal jaatijo tum nazaro se choo dete toh yeh duniya badal jaatiunnhi ko dhoondhti phirti thi aankhien jaane wale kina karte intezaar aise, kisi ki raat dhal jaatihum unnki berukhi ko hi hamesha pyar kyun samjhekabhi toh muskura dete, tabiyat hi badal jaatiunnhi ko chahte hai apne seene se laga len humki jinki yaad aate hi chorri hai dil pe chal jaativo din kuch aur hi thay jab "gulab" ankhon mein rehte thaybina thahre hi doli baharo ki nikal jaati
dil toh humne lagaya hai, aap chup kyon hai ?daav ye humne gavaya hai, aap chup kyon hai ?log kya kya nahi kahte hai hamen duniya meinaap ka nam bhi aaya hai, aap chup kyon hai ?yeh toh kahiye ki nazar kyon hai khoi khoi huibhed kiya humse chipaya hai, aap chup kyon hai ?
दर्द-ए-दिल थाम के सहते है, हम तो चुप ही है ?
लोग कया कया नहीं कह्ते है, हम तो चुप ही है ?
आप क्यूँ दिल के तड़पने का बुरा मान गए !
आप से कुछ नहीं कह्ते हैं, हम तो चुप ही है ?
हम खतावार नहीं है, दिल के बहक जाने का !
ये कागार आप ही ढाते हैं, हम तो चुप ही है ?*
dard-e-dil thaam ke sehte hai, hum toh chup hi hain ?
log kya kya nahi kehte hai, hum toh chup hi hain ?
aap kyun dil ke tadpne ka bura maan gaye !
aap se kuch nahi kehte hain, hum toh chup hi hain ?
hum khatavaar nahi hai, dil ke behak jaane ka !
ye kagaar aap hi dhaate hai, hum toh chup hi hain ?
हमारा प्यार जी उठता, घड़ी मरने की टल जाती
जो तुम नज़रो से छू देते तो यह दुनिया बदल जाती
उन्ही को ढूंढती फिरती थी ऑंखें जाने वाले की
न करते इंतज़ार ऐसे, किसी की रात ढल जाती
हम उनकी बेरुखी को ही हमेशा प्यार क्यूँ समझे
कभी तो मुसकुरा देते, तबीयत ही बदल जाती
उन्ही को चाहते है अपने सीने से लगा लें हम
की जिनकी याद आते ही छुरी है दिल पे चल जाती
वो दिन कुछ और ही थे जब "गुलाब" आँखों में रहते थे
बिना ठहरे ही डोली बहारो की निकल जाती
*
hamara pyar jii uthta, ghadi marne ki tal jaati
jo tum nazaro se choo dete toh yeh duniya badal jaati
unnhi ko dhoondhti phirti thi aankhien jaane wale ki
na karte intezaar aise, kisi ki raat dhal jaati
hum unnki berukhi ko hi hamesha pyar kyun samjhe
kabhi toh muskura dete, tabiyat hi badal jaati
unnhi ko chahte hai apne seene se laga len hum
ki jinki yaad aate hi chhori hai dil pe chal jaati
vo din kuch aur hi thay jab "gulab" ankhon mein rehte thay
bina thahre hi doli baharo ki nikal jaati