iss zindgi ko ishrat-e-imroz chahiye

iss zindgi ko ishrat-e-imroz[aaj] chahiye
mujhko toh roz vaada-e-fard kare koi

rindan-e-badanosh

rindan-e-badanosh ki chhaagal utha toh la
baadebahaar daud ke baadal utha toh la

riyakaari ke sajde

riyakaari[dikhava] ke sajde shekh le baithenge maszid ko
kisi din dekhna ho kar rahegi sarnagu vo bhi

kasrat-e-khaar-e-rahe-shonq

kasrat-e-khaar-e-rahe-shonq illahi, tauba
kahin pohnche toh nahi roz-r-rizwan[paradise's garden] ke qareeb