aa, ki meri jaan ko qaraar nahin hai
taaqat-e-bedaad-e-intazar nahin hai
dete hain jannat hayaat[life]-e-dahar[world] ke badle
nashsha ba_andaza-e-khumaar nahin hai
giriya[weeping] nikaale hai teri bazm se mujhko
haaye ! ki roone pe ikhtiyaar nahin hai
humse 'abas[indifferent] hai gumaan-e-ranjish-e-khaatir
haak mein ushshaaq[lover] ki ghubaar nahin hai
dil se utha lutf-e-jalwa haaye ma'anee[meanings]
ghair-e-gul[blossoms] aaiina-e-bahaar nahin hai
qatal ka mere kiya hai 'ahad toh baare
waae ! akhar 'ahad ustuwaar nahin hai
tune qasam mai_kashi ki khaai hai 'ghalib'
teri qasam ka kuchch 'eitbaar nahin hai !
No comments:
Post a Comment