Monday, March 23, 2009

qateel shifai ki shayyiri

जब भी चाहें एक नई सूरत बना लेते हैं लोग
एक चेहरे पर कई चेहरे सजा लेते हैं लोग
मिल भी लेते हैं गले से अपने मतलब के लिए
आ पड़े मुश्किल तो नज़रें भी चुरा लेते हैं लोग
है बजा उनकी शिकायत लेकिन इसका क्या इलाज
बिजलियाँ खुद अपने गुलशन पर गिरा लेते हैं लोग
हो खुशी भी उनको हासिल ये ज़रूरी तो नहीं
गम छुपाने के लिए भी मुस्कुरा लेते हैं लोग
ये भी देखा है कि जब आ जाये गैरत का मुकाम
अपनी सूली अपने काँधे पर उठा लेते हैं लोग

qateel shifai ki shayyiri

jab bhi chahe ek na surat bana lete hain log
ek chehre par kai chehre saja lete hain log
mil bhi lete hain gale se apne matlab ke liye
aa pade mushkil toh nazrein bhi chura lete hain log
hai baja unnki shikaayat lekin iss ka kya ilaaj
bijliyan khud apne gulshan par gira lete hain log
ho khushi bhi unnko haasil ye zaruuri toh nahin
gam chhupaane ke liye bhi muskura lete hain log
ye bhi dekha hai ki jab aa jaaye gairat ka muqaam
apni suuli apne khandhe par utha lete hain log

parvin shakir ki shayyiri

दिल पे एक तरफ़ा क़यामत करना
मुस्कुराते हुए रुखसत करना
अच्छी आँखें जो मिली हैं उसको
कुछ तो लाजिम हुआ वहशत करना
जुर्म किसका था, सज़ा किसको मिली
अब किसी से ना मोहब्बत करना
घर का दरवाज़ा खुला रखा है
वक़्त मिल जाये तो ज़ह्मत करना

parvin shakir ki shayyiri

dil pe ek tarfa qayamat karna
muskuraate huye rukhsat kana
achchi aankhein jo mili hain ussko
kuch toh laazim hua vehshat karna
zurm kiska tha, saza kisko mili
ab kisi se na mohbat karna
ghar ka darwaza khula rakha hai
waqt mil jaaye toh zehmat karna

saahir ludhiyanwi ki shayyiri

तंग आ चुके हैं कशमकश-ए-ज़िंदगी से हम
ठुकरा न दें जहाँ को कहीं बेदिली से हम
मायूसी-ए-माल-ए-मोहब्बत न पूछ
अपनों से पेश आये हैं बेगानगी से हम
लो आज हमने तोड़ दिया रिश्ता-ए-उम्मीद
लो अब कभी गिला न करेंगे किसी से हम
उभरेंगे एक बार अभी दिल के वलवले
गो दब गए हैं बार-ए-गम-ए-ज़िंदगी से हम
ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तेफाक से
पूछेंगे अपना हाल तेरी बेबसी से हम
अल्लाह रे फरेब-ए-मशिय्यत कि आज तक
दुनिया के ज़ुल्म सहते रहे खामोशी के साथ

saahir ludhiyanwi ki shayyiri

tang aa chuke hain kashmakash-e-zindgi se hum
thukra na den jahaan ko kahin bedili se hum
maayusi-e-maal-e-muhhbat na pooch
apnon se pesh aaye hain begaangi se hum
lo aaj humne tod diya rishta-e-ummid
ubhrenge ek baar abhi dil ke valvale
go dab gaye hain baar-e-gam-e-zindgi se hum
gar zindgi mein mil gaye phir ittefaaq se
puchenge apna haal teri bebasi se hum
allah re ! fareb-e- mashiyyat ki aaj tak
duniya ke zulm sehte rahe khamoshi ke saath

satpal khayal ki shayyiri

हमारे दिल की मत पूछो बड़ी मुश्किल में रहता है
हमारी जान का दुश्मन हमारे दिल में रहता है
सुकून मिलता है हमको बस तुम्हारे शहर में आकर
यहीं वो नूर सा चेहरा कहीं महमिल में रहता है
कोई शाएर बताता है कोई कहता है पागल भी
मेरा चर्चा हमेशा आपकी महफिल में रहता है
वो मालिक है सब उसका है वो हर ज़र्रे में है गाफिल
वही दाता में मिलता है वही साइल में रहता है
वो चुटकी में ही करता है तुम्हारी मुश्किलें आसान
खुदा को चाहने वाला कभी मुश्किल में रहता है !

satpal khayal ki shayyiri

hamare dil ki mat poocho badi mushkil mein rehta hai
hamari jaan ka dushman hamare dil mein rehta hai
sukoon milta hai humko bas tumhare shehar mein
yahin vo noor sa chehra kahin mahmil mein rehta hai
koi shaaer bataata hai koi kehta hai pagal bhi
mera charcha hamesha aapki mehfil mein rehta hai
vo maalik hai sab usska hai vo har zarre mein hai gaafil
vahi daata mein milta hai vahi saael mein rehta hai
vo chutki mein hi karta hai tumhari mushkilen aasan
khuda ko chahne wala kabhi mushkil mein rehta hai !

shaharyar ki shayyiri

कटेगा देखिए दिन जाने किस अज़ाब के साथ
कि आज धूप नहीं निकली आफताब के साथ
तो फिर बताओ समंदर सदा को क्यूँ सुनते
हमारी प्यास का रिश्ता था जब सराब[mirage] के साथ
बड़ी अजीब महक साथ ले के आई है
नसीम रात बसर की किसी गुलाब के
फिजा में दूर तक मरहबा के नारे हैं
गुजरने वाले हैं कुछ लोग याँ से ख्वाब के साथ
ज़मीन तेरी कशिश खींचती रही हमको
गए ज़रूर थे कुछ दूर माहताब के साथ

shaharyar ki shayyiri

katega dekhiye din jaane kis ajaab ke saath
ki aaj dhuup nahin nikli aaftaab ke saath
toh phir bataao samandar sadaa ko kyun sunte
hamari pyaas ka rishta tha jab saraab[mirage] ke saath
badi ajeeb mehak saath le ke aai hai
nasiim raat basar ki kisi gulaab ke saath
fiza mein duur tak marhabaa ke naare hain
guzarne wale hain kuch log yaan se khwaab ke saath
zamiin teri kashish khinchti rahi humko
gaye zaruur thay kuch duur maahtab ke saath

shujaa khaawar ki shayyiri

दूसरी बातों में हमको हो गया घाटा बोहत
फिक्र-ए-शऊर को दो वक़्त का आता बोहत
आरजू का शोर बपा[बरपा] हिज्र की रातों में था
वस्ल की शब तो हुआ जाता है सन्नाटा बोहत
दिल की बातें दूसरों से मत कहो, कट जाओगे
आजकल इजहार के धंधे में है घाटा बोहत
कायनात और ज़ात में कुछ चल रही है आजकल
जब से अन्दर शोर है बाहर है सन्नाटा बोहत
मौत की आज़ादियाँ भी ऎसी कुछ दिलकश न थीं
फिर भी हमने ज़िंदगी की क़ैद को काटा बोहत

shujaa khaawar ki shayyiri

dosri baaton mein humko ho gaya ghaata bohat
varna fikr-e-shaoor ko do waqt ka aata bohat
aarzu ka shor bapaa kizr ki raaton mein tha
wasl ki shab toh hua jaata hai sanaata bohat
dil kil baatein duusron se mat kahon, kat jaaoge
aajkal izhaar ke dhandhe mein hai ghaata bohat
kaynaat aur zaat mein kuch chal rahi hai aajkal
jab se andar shor hai baahar hai sanaata bohat
maut ki aazadiyan bhi aisi kuch dilkash na thin
phir bhi humne zindgi ki qaid ko kaata bohat

vali dakhani ki shayyiri

याद करना हर घड़ी उस यार का
है वजीफा मुझ दिल-ए-बीमार का
आरज़ू-ए-चश्मा-ए-कौसर नहीं
तिशना लब हूँ शरबत-ए-दीदार का
आकबत क्या होवेगा? मालूम नहीं
दिल हुआ है मुब्तिला दिलदार का
क्या कहे तारीफ़-ए-दिल है बे-नज़ीर
हर्फ़ हर्फ़ उस मखजन-ए-इसरार का
ए वली होना श्री जन पर निसार
मुद्दा है चश्म-ए-गौहर-बार का

vali dakhani ki shayyiri

yaad karna har ghadi uss yaar ka
hai vazifa mujh dil-e-bimaar ka
aarzuu-e-chasma-e-kasoor nahin
tishna lab hun sharbat-e-didaar ka
aaqbat kya hovega ? maloom nahin
dil hua hai mubtila dildaar ka
kya kahe taarif-e-dil hai be-nazir
harf harf uss makhzan-e-israar ka
ae vali ! hona sri jaan par nisaar
muda hai chasm-e-gauhar-baar ka

shakeb jalaali ki shayyiri

पास रह के भी बोहत दूर हैं दोस्त
अपने हालात से मजबूर हैं दोस्त
तर्क-ए-उल्फत भी नहीं कर सकते
साथ देने से भी माज़ूर हैं दोस्त
गुफ्तगू के लिए उनवां भी नहीं
बात करने पे भी मजबूर हैं दोस्त
यह चिराग अपने लिए रहने दे
तेरी रातें भी तो बे-नूर हैं दोस्त
सभी पज़मुर्दा हैं महफ़िल में शकेब
मैं परेशान हूँ, रंजूर हैं दोस्त

shakeb jalaali ki shayyiri

पास रह के भी बोहत दूर हैं दोस्त
अपने हालात से मजबूर हैं दोस्त
तर्क-ए-उल्फत भी नहीं कर सकते
साथ देने से भी माज़ूर हैं दोस्त
गुफ्तगू के लिए उनवां भी नहीं
बात करने पे भी मजबूर हैं दोस्त
यह चिराग अपने लिए रहने दे
तेरी रातें भी तो बे-नूर हैं दोस्त
सभी पज़मुर्दा हैं महफ़िल में शकेब
मैं परेशान हूँ, रंजूर हैं दोस्त

shakeb jalaali ki shayyiri

paas reh ke bhi bohat duur hain dost
apne haalat se majbuur hain dost
tark-e-ulfat bhi nahin kar sakte
saath dene se bhi manzuur hain dost
guftgu ke liye unvaan bhi nahin
baat karne pe bhi majbuur hain dost
yeh chiraag apne liye rehne de
teri raatein bhi toh be-noor hain dost
sabhi pazmurda hain mehfil mein 'shakeb'
main pareshan hun, ranjuur hain dost

zafar sahbai ki shayyiri

यह दुनिया एक ख्वाबों की ज़मीन है
यहाँ सब कुछ है और कुछ भी नहीं है
तेरे छूने से पहले वाहमा था
मुझे अब अपने होने का यकीं है
जो सोचो तो सुलग उठती हैं साँसें
तेरा एहसास कितना आतिशीं है
मोहाजिर बन गए हैं मेरे आंसू
न आँचल है न कोई आस्तीन है
जगह दूँ कैसे तुझको अपने दिल में
यहाँ तो तेरा गम मसनद-नशीं ही
मेरे चेहरे पे कोई झुक रहा है
यह लम्हा तो खुदा जैसा हसीं है

zafar sahbai ki shayyiri

yeh duniya ek khwaabon ki zamiin hai
yahan sab kuch hai aur kuch bhi nahin hai
tere chhune se pehle vehma tha
mujhe ab apne hone ka yaqiin tha
jo socho toh sulag uthti hain saansein
tera ehsaas kitna aatishiin hai
mohaajir ban gaye hain mere aansuu
na aanchal hai na koi aastiin hai
jagah duun kaise tujhko apne dil mein
yahan toh tera gam masnad-nashiin hai
mere chehre pe koi jhuk raha hai
yeh lamha toh khuda jaisa hasiin hai

Wednesday, March 18, 2009

Kitni badnaam hai baazaar-e-muhabbat mein wafa....
log is cheez ke paas aake chale jaate hain...!!

mohsin ki shayyiri

yeh dil yeh paagal dil mera kyu bujh gaya awaargi
iss dasht mein ek shehr tha vo kya hua awaargi
kal shab mujhe be-shakl si awaaz ne chaunka diya
maine kaha tu kaun hai uss ne kaha awaargi
log uss shahr mein bhala kaise jeyenge hum jahan
ho jurm tanha sochna, lekin saza aawargi
ek tu ke sadiyon se mere hum raah bhi hum raaz bhi
ek main ke tere naam se naaaashna awaargi
yeh dard ki tanhaiyaan yeh dasht ka viraan safar
Hum log toh ukta gaye apni suna awaargi
ek ajnabi jhonke ne jab pocha mere gham ka sabab
sahara ki bheegi rait par maine likha awaargi
Le ab toh dasht-e-shab ki saari vusaatein sonw lage
ab jaagna hoga hamein kab tak bata awaargi
Kal raat tanha chaand ko dekha tha maine khaab mein
`Mohsin' mujhe raas aayegi shayad sada awaargi
कीसी को हमसे हैं चाँद शिकवे
कीसी को बेहद शिकायतें हैं.....
हमारे हिस्से में सिर्फ अपनी साफयिया[safaiyaan]हैं
वाज़ह्तें हैं..........
कीसी का मकरूज़ मैं नहीं पर
मेरे गेर्बान पर हाथ सब के......
कोई मेरी चाहतों का दुश्मन
कीसी को दरकार चाहतें हैं....
मैं दूसरों की ख़ुशी की खातिर....
गुबार बन कर बिखर गयी हूँ......
मगर कीसी ने यह हक न माना.....
की मेरी भी कुछ ज़रूरतें हैं..........
kisi ko humse hain chand shikwe
kisi ko behad shikayatien hain....
hamare hisse main sirf apni safaiyaan hain
wazahatien hain....
kisi ka maqrooz main nahin par
mere gerebaan par haath sab ke....
koi meri chahaton ka dushman
kisi ko darkar chahatien hain....
main dosro ki khushi ki khaatir....
ghubaar ban kar bikhar gayi hoon....
magar kisi ne yeh haq na maana....
ke meri bhi kuch zarooratien hain....

khumar barabanqwi ki shayyiri

हुस्न जब मेहरबान हो तो कया कीजिये
इश्क की मगफिरत की दुआ कीजिये
इस सलीके से उन्से गिला कीजिये
जब गिला कीजिये हँस दिया कीजिये
दुसरो पे अगर तबसिरा कीजिये
सामने आइना रख लिया कीजिये
आप सुख से हैं तरक-ए-तालुक के बाद
इतनी जल्दी ना ये फैसला कीजिये
कोई धोखा न खा जाये मेरी तरह
ऐसे खुल के न सब से मिला कीजिये
अक्ल-ओ-दील अपनी अपनी कहें जब "खुमार"
अक्ल की सुनिए दील की कहा कीजिये

khumar barabanqwi ki shayyiri

husn jab meharbaan ho toh kya kijiye
ishq ki magfirat ki dua kijiye
iss saliiqe se unn se gila kijiye
jab gila kijiye hans diya kijiye
dusrao pe agar tabsiira kijiye
saamne aaina rakh liya kijiye
aap sukh se hain tark-e-taalluq ke baad
itni jaldi na ye faisla kijiye
koi dhokha na kha jaaye meri tarah
aise khul ke na sab se mila kijiye
aql-o-dil apni apni kahen jab " khumar"
aql ki suniye dil ka kaha kijiye
आता है जो खवाबों में तो सोने नहीं देता
हँसता है हमेशा कभी रोने नहीं देता
खुद उस का तालुक तो ज़माने से है लेकिन
हम को कीसी और का होने नहीं देता
*
aata hai jo kawabo mein toh sonay nahi deta
hasta hai hamesha kabhi rone nahi deta
khud uss ka taluq to zamane se hai lekin
hum ko kisi aur ka hone nahi deta,,,,,

तुम न मिल सके तोह क्या गम है
तुम्हारा अरमान हमें हर दम है

हमें ठुकराने का अंजाम सोचो ज़रा
तुम से हमारी दुनिया कायम है

यह किस मक़ाम पर ले आई जिन्दगी
जख्म तोह हज़ारों हैं, मरहम कम है

हमारा आशियाँ जलाकर तुम्हे रौशनी मिली
शुक्र-ऐ-खुदा, सफल मेरा जीवन है
पूरी होंगी उन्की सब फ़र्माइशे, एक भी हम से न टाली जायेगी
आ पड़ा है आशकी से वास्ता, अब तबीयात कया संभाली जायेगी
*
poori hongi unn ki sab farmaishe,ek bhi humse na tali jayegi
aa pada hai ashqui se wastaa,ab tabiyat kya sambhali jaayegi

ghalib ki shayyiri

कभी नेकी भी उसके जी में गर आ जाये है मुझसे
जफ़ाएँ करके अपनी याद, शर्मा जाये है मुझसे
खुदाया ! जज्बा-ए-दील की मगर तासीर उलटी है
की जितना खींचता हूँ और खिचता जाये है मुझसे
वो बद्खू[bad habbit] और मेरी दास्ताँ-ए-इश्क तुलानी[long]
इबारत मुख्तसर[consice] कासीद भी घबरा जाये है मुझसे
उधर वो बदगुमानी[suspicion] है,इधर यह नातवानी[weakness] है
ना पुछा जाये है उस से, ना बोला जाये है मुझसे
संभलने दे मुझे ऐ ! ना-उमीदी कया काय्मत है !
की दामन-ए-ख्याल-ए-यार छूटा जाये है मुझसे
तकलुफ़ बरतरफ़[suspend] नज्ज़ारगी में भी सही, लेकिन
वो देखा जाये कब ये ज़ुल्म देखा जाये है मुझसे
हुए है पाँव ही पहले नाबर्द-ए-इश्क[struggle of love] में ज़ख्मी
ना भागा जाये है मुझसे, ना ठहरा जाये है मुझसे
काय्मत है की होवे मुदई का हम सफ़र "गालिब"
वो काफिर, जो खुदा को भी ना सौंपा जाये है मुझसे

ghalib ki shayyiri

kabhi neki bhi uss ke jee mein gar aa jaaye hai mujhse
jafaayen karke apni yaad, shrmaa jaaye hai mujhse
khudyaaya ! jazba-e-dil ki magar taseer ulti hai
ki jitna khinchta hun aur khinchta jaaye hai mujhse
vo badkhu[bad habit] aur meri dastan-e-ishq tulaani[long]
ibaarat mukhtasar[concise] qaasid bhi ghabra jaaye hai mujhse
udhar vo badgumani[suspicion] hai,idhar yeh naatvaani[weakness]hai
na poocha jaaye hai uss se, na bola jaaye hai mujhse
sambhalne de mujhe ae ! na-umeedi kya qayaamat hai
ki daaman-e-khyal-e-yaar choota jaaye hai mujhse
takalluf bartarf[suspend] nazaaragi mein bhi sahi, lekin
woh dekha jaaye kab ye zulm dekha jaaye hai mujhse
huye hai paanv hi pehle nabard-e-ishq[struggle in luv] mein zakhmi
na bhagaa jaaye hai mujhse, na thehra jaaye hai mujhse
qaymat hai ki howe mudai ka hum safar "ghalib"
vo kaafir, jo khuda ko bhi na saunpa jaaye hai mujhse

waseem barelvi ki shayyiri

ये अपना ज़र्फ़ है जो दर ब दर होने नहीं देता
इधर हो जाये तो फिर उधर होने नहीं देता

ख़ुदा महफूज़ रखना चाहता है जब दिया कोई ,
तो फिर जालिम हवाओं को ख़बर होने नहीं देता
बेनाम सा ये दर्द ठहर क्यों नही जाता,
जो बीत गया है वो गुज़र क्यों नही जाता,

सब कुछ तो है क्या ढूंढती हैं ये निगाहें,
क्या बात है मैं वक्त पे घर क्यों नहीं जाता,

वो एक ही चेहरा तो नहीं सारे जहां मे,
जो दूर है वो दिल से उतर क्यों नही जाता,

मैं अपनी ही उलझी हुई राहों का तमाशा,
जाते हैं जिधर सब मैं उधर क्यों नहीं जाता,

वो नाम जो बरसो से ना चेहरा ना बदन है,
वो ख्वाब अगर है तो बिखर क्यों नहीं
उनको हे खुद पे गुमान
हुस्न ए जागीर है वो
मुस्कराहट ,आदये ,
क्या नहीं उनकी गुलाम
tasqeen-e-dil mahzoon na hui, vo sai-e-qaram farma bhi gaye
is sai-e-qaram ko kya kahiye, bahla bhi gaye tarpa bhi gaye
सब कुछ वही
एक प्यारी सी सूरत,
एक मासूम सा चेहरा,
दो झील सी आंखे,
कुछ मीठी मीठी बाते,
एक नाज़ुक अदा,
कुछ मस्ती कुछ मज़ा,
थोडी सी शरारत,
बहुत सारी मोहब्बत,
एक भोली सी मुस्कान,
ऊंचा उड़ने का अरमान,
सबसे अलग सबसे जुदा,
जिसकी है प्यारी हर एक अदा…
पर आज लगता, नया सा क्यूँ है
ये चिराग बेनज़र हैं , ये सितारा बेजुबां है
अभी तुझसे मीलता जुलता कोई दूसरा कहाँ है ...

मैं इसी गुमां में बरसो बड़ा mutamai रहा हु .. ( mutamaiin = satisfied )
तेरा जिस्म betagaiyyur हैं , मेरा प्यार जाविदा है . . ( betagayyur - untouched, jaavida = eternal )

कभी पा के तुझको खोना , कभी खोके तुझको पाना
ये जनम जनम का रिश्ता तेरे मेरे दरमिया हैं
aankh mein aaye jo pani dil mein rahe toh aag
jo bhi gaaye jal jaaye yeh pyar hai aaisa raag
ae dil teri aahon mein asar hai ki nahi
jo dil idhar hai vo udhar hai ke nahi
dil mahi-e-beaab ki maanid hai betaab
iss dard bhari shab ki sahar hai ki nahi
jinke liye raatein meri be-khwab hui hain
unnko mere gam ki khabar hai ke nahi

gulzar ki shayyiri

जमी भी उसकी जमी की नेमतें भी उसीकी
ये सब उसी का हैं घर भी घर के बंदे भी


खुदा से कहिये किसी दिन घर भी आये

gulab ki shayyiri

जिनदगी है की हरिक हाल में कट जाती है
आपने दिल् से भुलाया तो है, कोई बात नहीं
आपको याद हमारी भी तो आती होगी
नाम मुँह पर नहीं आया है, कोई बात नहीं
हमको खुशबू तो उन् आँखों की मिली है हरदम
प्यार अगर मिल नहीं पाया है, कोई बात नहीं
उन्के नाखून काटने की है चर्चा घर घर
हमने सर भी जो कटाया है, कोई बात नहीं
फीर बहारें आएँगी फीर बाग़ में फूलेंगे "गुलाब'
जी तो ऐसे ही भर आया है, कोई बात नहीं

gulab ki shayyiri

jindgi hai ki harik haal mein kat jaati hai
aapne dil se bhulaya hai,toh koi baat nahi
aap ko yaad hamari bhi toh aati hogi
naam muh par nahi aaya hai, koi baat nahi
humko khusbhoo toh unn ankho ki mili hai hardum
pyar agar mil nahi paaya hai, koi baat nahi
unnke na-khoon [नाखून] kaatne ki hai charcha ghar ghar
humne sar bhi jo kataya hai, koi baat nahi
phir bahare aayengi phir baag mein phoolenge "Gulab"
ji toh aise hi bhar aaya hai, koi baat nahi

wel come