तुम आसमां की बुलंदी से जल्द लौट आना
मुझे ज़मीन के मसायाल [problem] पे बात करनी है
Monday, June 1, 2009
nusrat fateh ali khan ki shayyiri
ऐ वादा शिकन ख्वाब दिखाना ही नही था
क्यूँ प्यार किया था जब निभाना ही नही था
इस तरह मेरे हाथ से दमन ना छूडवाओ
दिल तोड़ के जाना था तो आना ही नही था
अल्लाह ना मिलने के बहाने थे हज़ारों
मिलने के लिये कोई बहाना ही नही था
देखो मेरे सर फोड़ के मरने की अदा भी
वरना मुझे दीवाना बनाना ही नही था
रोने के लिये सिर्फ़ मुहब्बत ही नही थी
ग़म और भी थे दिल का फ़साना ही नही था
या हमसे ना कह्ते अपने दिल की कहानी
या गोश_बर आवाज़ ज़माना ही नही था
कैसर कोई आया था मेरी बखिया_गिरी को
देखा तो गरेबान का ठिकाना ही नही था
क्यूँ प्यार किया था जब निभाना ही नही था
इस तरह मेरे हाथ से दमन ना छूडवाओ
दिल तोड़ के जाना था तो आना ही नही था
अल्लाह ना मिलने के बहाने थे हज़ारों
मिलने के लिये कोई बहाना ही नही था
देखो मेरे सर फोड़ के मरने की अदा भी
वरना मुझे दीवाना बनाना ही नही था
रोने के लिये सिर्फ़ मुहब्बत ही नही थी
ग़म और भी थे दिल का फ़साना ही नही था
या हमसे ना कह्ते अपने दिल की कहानी
या गोश_बर आवाज़ ज़माना ही नही था
कैसर कोई आया था मेरी बखिया_गिरी को
देखा तो गरेबान का ठिकाना ही नही था
nusrat fateh ali khan ki shayyiri
ae vaada shikan khwab dikhana hi nahi tha
kyun pyar kiya tha jab nibhana hi nahi tha
iss tarha mere haath se daman na chudvao
dil tod ke jana tha toh aana hi nahi tha
allah na milne ke bahane thay hazaron
milne ke liye koi bahana hi nahi tha
dekho mere sar phod ke marne ki ada bhi
varna mujhe diwana banana hi nahi tha
rone ke liye sirf muhbbat hi nahi thi
gham aur bhi thay dil ka fasana hi nahi tha
ya humse na kehte apne dil ki kahani
ya gosh_bar awaaz zamana hi nahi tha
qaisar koi aaya tha meri bakhiya giri ko
dekha toh greban ka thikana hi nahi tha
kyun pyar kiya tha jab nibhana hi nahi tha
iss tarha mere haath se daman na chudvao
dil tod ke jana tha toh aana hi nahi tha
allah na milne ke bahane thay hazaron
milne ke liye koi bahana hi nahi tha
dekho mere sar phod ke marne ki ada bhi
varna mujhe diwana banana hi nahi tha
rone ke liye sirf muhbbat hi nahi thi
gham aur bhi thay dil ka fasana hi nahi tha
ya humse na kehte apne dil ki kahani
ya gosh_bar awaaz zamana hi nahi tha
qaisar koi aaya tha meri bakhiya giri ko
dekha toh greban ka thikana hi nahi tha
unknown
दिवार पे आज कोई उस सा आशना भी न था
वो इससे पहले अगरचे कहीं मिला भी न था
मुझे न जाने वो सीने से क्यूँ लगाये फिरे
मैं कोई गुल भी न था मोज-ऐ-हवा भी न था
उसी ने आज बताया मुझे के कौन हूँ मैं
वो जिसको आज से पहले मैं जानता भी न था
कहाँ हूँ क्यूँ हूँ हर इक साँस पूछती है मुझे
कभी मैं अपने सवालों मैं यूँ घिरा भी न था
तमाम शहर सदाओं के इक भंवर मैं है
मेरा मकान कभी ऐसे डोलता भी न था
वो जिस की धुन मैं हम रोज़ घर न रहे
मिला तो अपनी तरफ़ 'जान' देखता भी न था
वो इससे पहले अगरचे कहीं मिला भी न था
मुझे न जाने वो सीने से क्यूँ लगाये फिरे
मैं कोई गुल भी न था मोज-ऐ-हवा भी न था
उसी ने आज बताया मुझे के कौन हूँ मैं
वो जिसको आज से पहले मैं जानता भी न था
कहाँ हूँ क्यूँ हूँ हर इक साँस पूछती है मुझे
कभी मैं अपने सवालों मैं यूँ घिरा भी न था
तमाम शहर सदाओं के इक भंवर मैं है
मेरा मकान कभी ऐसे डोलता भी न था
वो जिस की धुन मैं हम रोज़ घर न रहे
मिला तो अपनी तरफ़ 'जान' देखता भी न था
unknown
diwaar pe aaj koi uss sa aashna bhi na tha
vo isse pehle agarche kahin mila bhi na tha
mujhe na jaane vo seene se kyun lagaye phire
main koi gul bhi na tha moj-e-hawa bhi na tha
ussi ne aaj bataya mujhe ke kaun hun main
vo jisko aaj se pehle main jaanta bhi na tha
kahan hun kyun hoon har ik saans poochti hai mujhe
kabhi main apne sawaalon main yun ghira bhi na tha
tamaam shahr sadaaon ke ik bhanwar main hai
mera makaan kabhi aise doltaa bhi na tha
vo jis ki dhun main hum roz ghar na rahe
mila to apni taraf 'jaan' dekhta bhi na tha
vo isse pehle agarche kahin mila bhi na tha
mujhe na jaane vo seene se kyun lagaye phire
main koi gul bhi na tha moj-e-hawa bhi na tha
ussi ne aaj bataya mujhe ke kaun hun main
vo jisko aaj se pehle main jaanta bhi na tha
kahan hun kyun hoon har ik saans poochti hai mujhe
kabhi main apne sawaalon main yun ghira bhi na tha
tamaam shahr sadaaon ke ik bhanwar main hai
mera makaan kabhi aise doltaa bhi na tha
vo jis ki dhun main hum roz ghar na rahe
mila to apni taraf 'jaan' dekhta bhi na tha
unknown
दिल मैं जब तेरी लगन रक्श किया करती थी
मेरी हर साँस मैं खुशबु सी बसा करती थी
अब तो महफिल से भी होता नही कुछ ग़म का इलाज
पहले तन्हाई भी दुःख बाँट लिया करती थी
अब जो रक्सां है कई रंग भरे चेहरों में
यही मिटटी कभी बेकार उड़ा करती थी
रंग के जाल ही मिलते हैं जिधर जाता हूँ
रौशनी यूँ न मुझे तंग किया करती थी
अब मुझे चांदनी कुछ भी तो नही कहती है
कभी ये तेरे संदेशे भी दिया करती थी
किस कदर प्यार से ये पेड़ बुलाते थे मुझे
किस तरह छाओं तेरा जीकर किया करती थी
ये दर-ओ-बाम कभी शाम लिपट'ते थे मुझे
हर गली बढ़ के क़दम चूम लिया करती थी
मेरी हर साँस मैं खुशबु सी बसा करती थी
अब तो महफिल से भी होता नही कुछ ग़म का इलाज
पहले तन्हाई भी दुःख बाँट लिया करती थी
अब जो रक्सां है कई रंग भरे चेहरों में
यही मिटटी कभी बेकार उड़ा करती थी
रंग के जाल ही मिलते हैं जिधर जाता हूँ
रौशनी यूँ न मुझे तंग किया करती थी
अब मुझे चांदनी कुछ भी तो नही कहती है
कभी ये तेरे संदेशे भी दिया करती थी
किस कदर प्यार से ये पेड़ बुलाते थे मुझे
किस तरह छाओं तेरा जीकर किया करती थी
ये दर-ओ-बाम कभी शाम लिपट'ते थे मुझे
हर गली बढ़ के क़दम चूम लिया करती थी
unknown
dil main jab teri lagan raqs kiya karti thi
meri har saans main khushbu si basa karti thi
ab toh mehfil se bhi hota nahi kuch gham ka ilaaj
pehle tanhai bhi dukh baant liya karti thi
ab jo raqsaan hai kai rang bhare chehron mein
yahi mitti kabhi bekar udda karti thi
rang ke jaal hi milte hain jidhar jata hun
roshni yun na mujhe tang kiya karti thi
ab mujhe chandni kuch bhi toh nahi kehti hai
kabhi ye tere sandese bhi diya karti thi
kis qadar piyar se ye ped bulate thay mujhe
kis tarha chhaaon tera zikar kiya karti thi
ye dar-o-baam kabhi sham lipatt'te thay mujhe
har gali bdh ke qadam chuum liya karti thi
meri har saans main khushbu si basa karti thi
ab toh mehfil se bhi hota nahi kuch gham ka ilaaj
pehle tanhai bhi dukh baant liya karti thi
ab jo raqsaan hai kai rang bhare chehron mein
yahi mitti kabhi bekar udda karti thi
rang ke jaal hi milte hain jidhar jata hun
roshni yun na mujhe tang kiya karti thi
ab mujhe chandni kuch bhi toh nahi kehti hai
kabhi ye tere sandese bhi diya karti thi
kis qadar piyar se ye ped bulate thay mujhe
kis tarha chhaaon tera zikar kiya karti thi
ye dar-o-baam kabhi sham lipatt'te thay mujhe
har gali bdh ke qadam chuum liya karti thi
unknown
लाख अब याद की, एहसास की पिन्हाई मिले
इन खलाओं में कहाँ जिस्म सी रानाई मिले
इतने अरजाँ तो कभी हम न हुए थे अब तक
जिस तरफ़ जाएँ, वहीँ अपनी शानासाईँ मिले
बस गए हैं वो खाद-ओ-खाल नज़र में ऐसे
अब तो हर शकल में उसकी शकल की परछाई मिले
महफिलें इतनी बढ़ी, भूल गए अपना वजूद
अब तो कह्ते हैं घड़ी भर ही को तन्हाई मिले
इन् के होंटों से भी मेरी ही कहानी उभरे
इन् धड्कों को अगर कुव्वत-ए-गोयाई मिले
कितने खाली हुए दमन-ए-नज़र, जायब-ए-ख्याल
अब तो ढूंढें से भी यादों की न परछाई मिले
कोई भी हो न सका मेरे बिखरने में शरीक
'जान' इस शहर में सब लोग तमाशाई मिले
इन खलाओं में कहाँ जिस्म सी रानाई मिले
इतने अरजाँ तो कभी हम न हुए थे अब तक
जिस तरफ़ जाएँ, वहीँ अपनी शानासाईँ मिले
बस गए हैं वो खाद-ओ-खाल नज़र में ऐसे
अब तो हर शकल में उसकी शकल की परछाई मिले
महफिलें इतनी बढ़ी, भूल गए अपना वजूद
अब तो कह्ते हैं घड़ी भर ही को तन्हाई मिले
इन् के होंटों से भी मेरी ही कहानी उभरे
इन् धड्कों को अगर कुव्वत-ए-गोयाई मिले
कितने खाली हुए दमन-ए-नज़र, जायब-ए-ख्याल
अब तो ढूंढें से भी यादों की न परछाई मिले
कोई भी हो न सका मेरे बिखरने में शरीक
'जान' इस शहर में सब लोग तमाशाई मिले
unknown
laakh ab yaad ki, ehsaas ki pinhai mile
in khalaaon mein kahan zism si ranayi mile
itne arzaan toh kabhi humna huye thay ab tak
jis taraf jaayen, wahin apni shanaa'sai mile
bas gaye hain vo khad-o-khaal nazar mein aise
ab toh har shakal mein usski shakal ki parchayi mile
mehfilen itni badhi, bhool gaye apna wajood
ab toh kehte hain ghadi bhar hi ko tanhai mile
inn ke honton se bhi meri hi kahani ubhare
inn dhadkon ko agar quwwat-e-goyaai mile
kitne khali huye daman-e-nazar, jayab-e-khayal
ab toh dhoondhe se bhi yaadon ki na parchayi mile
koi bhi ho na saka mere bikharne mein shareek
'jaan' is shahr mein sab log tamashai mile
in khalaaon mein kahan zism si ranayi mile
itne arzaan toh kabhi humna huye thay ab tak
jis taraf jaayen, wahin apni shanaa'sai mile
bas gaye hain vo khad-o-khaal nazar mein aise
ab toh har shakal mein usski shakal ki parchayi mile
mehfilen itni badhi, bhool gaye apna wajood
ab toh kehte hain ghadi bhar hi ko tanhai mile
inn ke honton se bhi meri hi kahani ubhare
inn dhadkon ko agar quwwat-e-goyaai mile
kitne khali huye daman-e-nazar, jayab-e-khayal
ab toh dhoondhe se bhi yaadon ki na parchayi mile
koi bhi ho na saka mere bikharne mein shareek
'jaan' is shahr mein sab log tamashai mile
unknown
दावा हमें जुरअत-ए-इज़हार का भी है
अपनी गरज न हो तो कोई बोलता भी है
जलता है जेहन कश्फ़-ए-हक'अ-एक से रात दिन
इस आगाही से और बड़ी कुछ सज़ा भी है
शहरों में जिंदगी का बोहत शोर है मगर
मफहूम जिस में हो कोई ऐसी सदा भी है
लम्हों में हैं असीर, गिरफ्तार-ए-रंग हैं
यारो ! हिसार-ऐ-वक्त कभी तोड़ना भी है
तारिक रास्तों पे हैं चुप-चाप मुन्तजिर
ऐसे किसी पे रौशनी का दर खुला भी है
हम टूट'ते हैं 'जान' सिमट'ते नही कभी
इस इन्तिशार-ए-जात की कुछ इन्तहा भी है
अपनी गरज न हो तो कोई बोलता भी है
जलता है जेहन कश्फ़-ए-हक'अ-एक से रात दिन
इस आगाही से और बड़ी कुछ सज़ा भी है
शहरों में जिंदगी का बोहत शोर है मगर
मफहूम जिस में हो कोई ऐसी सदा भी है
लम्हों में हैं असीर, गिरफ्तार-ए-रंग हैं
यारो ! हिसार-ऐ-वक्त कभी तोड़ना भी है
तारिक रास्तों पे हैं चुप-चाप मुन्तजिर
ऐसे किसी पे रौशनी का दर खुला भी है
हम टूट'ते हैं 'जान' सिमट'ते नही कभी
इस इन्तिशार-ए-जात की कुछ इन्तहा भी है
unknown
da'waa hamen toh jurat-e-izhar ka bhi hai
apni garaz na ho toh koi bolta bhi hai
jalta hai zehan kashf-e-haq'a-ek se raat din
iss aagahi se aur badi kuch saza bhi hai
shehron mein zindgi ka bohat shor hai magar
mafhoom jis mein ho koi aisi sada bhi hai
lamhon mein hain aseer, giraftaar-e-rang hain
yaaro ! hisaar-e-waqt kabhi todna bhi hai
taarik raston pe hain chup-chap muntzir
aise kisi pe roshni ka dar khula bhi hai
hum toot'te hain'jaan' simat'te nahi kabhi
iss intishaar-e-zaat ki kuch inteha bhi hai
apni garaz na ho toh koi bolta bhi hai
jalta hai zehan kashf-e-haq'a-ek se raat din
iss aagahi se aur badi kuch saza bhi hai
shehron mein zindgi ka bohat shor hai magar
mafhoom jis mein ho koi aisi sada bhi hai
lamhon mein hain aseer, giraftaar-e-rang hain
yaaro ! hisaar-e-waqt kabhi todna bhi hai
taarik raston pe hain chup-chap muntzir
aise kisi pe roshni ka dar khula bhi hai
hum toot'te hain'jaan' simat'te nahi kabhi
iss intishaar-e-zaat ki kuch inteha bhi hai
unknown
मेरे लिए तेरी नज़रों की रौशनी है बुहत
के देख लूँ तुझे पल भर,मुझे यही है बुहत
ये और बात के चाहत के ज़ख्म गहरे हैं
तुझे भुलाने की कोशिश तो वरना की है बुहत
कुछ इस खता की सज़ा भी तो कम नही मिलती
ग़रीब-ए-शहर को इक जुर्म-एआगाही है बुहत
कहाँ से लाऊँ वो चेहरा, वो गुफ्तुगू, वो अदा
हज़ार हुस्न है गलियों में,आदमी है बुहत
कभी तो मुहलत-ए-नज़ारा, निक'हत गुजरां
लबों पे आग सुलगती है, तिशनगी है बुहत
किसी ने हँस के जो देखा तो हो गए उस का
के इस ज़माने में इतनी सी बात भी है बुहत
के देख लूँ तुझे पल भर,मुझे यही है बुहत
ये और बात के चाहत के ज़ख्म गहरे हैं
तुझे भुलाने की कोशिश तो वरना की है बुहत
कुछ इस खता की सज़ा भी तो कम नही मिलती
ग़रीब-ए-शहर को इक जुर्म-एआगाही है बुहत
कहाँ से लाऊँ वो चेहरा, वो गुफ्तुगू, वो अदा
हज़ार हुस्न है गलियों में,आदमी है बुहत
कभी तो मुहलत-ए-नज़ारा, निक'हत गुजरां
लबों पे आग सुलगती है, तिशनगी है बुहत
किसी ने हँस के जो देखा तो हो गए उस का
के इस ज़माने में इतनी सी बात भी है बुहत
unknown
mere liye teri nazron ki roshni hai buhat
ke dekh lun tujhe pal bhar,mujhe yahi hai buhat
ye aur baat ke chahat ke zakhm gehre hain
tujhe bhulaane ki koshish toh varna ki hai buhat
kuch iss khata ki saza bhi toh kam nahi milti
gharib-e-shehr ko ik jurm-eaagahi hai buhat
kahan se laaon vo chehra, vo guftugu, vo ada
hazar husn hai galyon mein,aadmi hai buhat
kabhi toh muhlat-e-nazara, nik'hat guzraan
labon pe aag sulagti hai, tishnagi hai buhat
kisi ne hass ke jo dekha toh ho gaye uss ka
ke is zamaane mein itni si baat bhi hai buhat
ke dekh lun tujhe pal bhar,mujhe yahi hai buhat
ye aur baat ke chahat ke zakhm gehre hain
tujhe bhulaane ki koshish toh varna ki hai buhat
kuch iss khata ki saza bhi toh kam nahi milti
gharib-e-shehr ko ik jurm-eaagahi hai buhat
kahan se laaon vo chehra, vo guftugu, vo ada
hazar husn hai galyon mein,aadmi hai buhat
kabhi toh muhlat-e-nazara, nik'hat guzraan
labon pe aag sulagti hai, tishnagi hai buhat
kisi ne hass ke jo dekha toh ho gaye uss ka
ke is zamaane mein itni si baat bhi hai buhat
unknown
हर इक सितम पे फ़क़त माईल-ए-दुआ होना
लिखा गया है अब इस शहर का फ़ना होना
खड़े हैं अब तो वजूद-ओ-अदम की सरहद पर
बस इक लग्जिश-ए-पा पर है फ़ैसला होना
जो आदमी भी मुकम्मल न बन सके थे अभी
उन्हें भी अब तो मय्यसर हुआ खुदा होना
तमाम शहर की ऑंखें हैं इंतजार-ज़दा
इन्ही दिनों में है फिर कोई हादसा होना
किसी मुंडेर पे नज़रें, न चिलमनों पे निगाह
के दिल ही भूल गया अब तो मुब्तला होना
कभी अना की फ़सीलें, कभी ज़मीर का तौक़
ये उमर-ऐ-क़ैद है इस से कहाँ रिहा होना
हज़ार साँस की डोरी उलझ ही जाए 'जान'
कभी न अपनी तमन्ना की इन्तहा होना
लिखा गया है अब इस शहर का फ़ना होना
खड़े हैं अब तो वजूद-ओ-अदम की सरहद पर
बस इक लग्जिश-ए-पा पर है फ़ैसला होना
जो आदमी भी मुकम्मल न बन सके थे अभी
उन्हें भी अब तो मय्यसर हुआ खुदा होना
तमाम शहर की ऑंखें हैं इंतजार-ज़दा
इन्ही दिनों में है फिर कोई हादसा होना
किसी मुंडेर पे नज़रें, न चिलमनों पे निगाह
के दिल ही भूल गया अब तो मुब्तला होना
कभी अना की फ़सीलें, कभी ज़मीर का तौक़
ये उमर-ऐ-क़ैद है इस से कहाँ रिहा होना
हज़ार साँस की डोरी उलझ ही जाए 'जान'
कभी न अपनी तमन्ना की इन्तहा होना
unknown
har ik sitam pe faqat maa'il-e-dua hona
likha gaya hai ab is shehr ka fana hona
khade hain ab toh wajood-o-adam ki sarhad par
bas ik laghzish-e-paa par hai faisla hona
jo admi bhi mukammal na ban sake thay abhi
unhen bhi ab toh mayyasar hua khuda hona
tamam shehr ki ankhen hain intzar-zada
innhi dinon mein hai phir koi haadsa hona
kisi mundeir pe nazren, na chilmanon pe nigah
ke dil hi bhool gaya ab toh mubtala hona
kabhi anaa ki fasiilen, kabhi zameer ka touq
ye umar-e-qaid hai iss se kahan riha hona
hazar saans ki dauri ulajh hi jaaye 'jaan'
kabhi na apni tamanna ki inteha hona
likha gaya hai ab is shehr ka fana hona
khade hain ab toh wajood-o-adam ki sarhad par
bas ik laghzish-e-paa par hai faisla hona
jo admi bhi mukammal na ban sake thay abhi
unhen bhi ab toh mayyasar hua khuda hona
tamam shehr ki ankhen hain intzar-zada
innhi dinon mein hai phir koi haadsa hona
kisi mundeir pe nazren, na chilmanon pe nigah
ke dil hi bhool gaya ab toh mubtala hona
kabhi anaa ki fasiilen, kabhi zameer ka touq
ye umar-e-qaid hai iss se kahan riha hona
hazar saans ki dauri ulajh hi jaaye 'jaan'
kabhi na apni tamanna ki inteha hona
firaq gorkhpuri ki shayyiri
कभी जब तेरी याद आ जाए है
दिलों पर घटा बन के छा जाए है
शब्-ऐ-यास में कौन छुप कर नदीम[दोस्त] मेरे हाल पर मुसकुरा जाए है
मुहब्बत में ऐ मौत-ए-जिदंगी मरा जाए है या जीया जाए है
पलक पर पासे-तरके-ग़म[दुःख के आंसू] घाः-घाः सितारा कोई झिलमिला जाए है
तेरी याद शबः-ए-बे_ख्वाब में सितारों की दुनिया बसा जाए है
जो बे_ख्वाब रखे है ता_जिंदगी वही ग़म किसी दिन सुला जाए है
न सुन मुझसे हमदम मेरा हाल-ए-जार दिले-नातवां सनसना जाए है
ग़ज़ल मेरी खींचे है ग़म की शराब पीये है वो जिस से पिया जाए है
मेरी शायरी जो है जाने-नशात ग़मों के खजाने लुटा जाए है
मुझे छोड़ कर जाए है तेरी याद की जीने का एक आसरा जाए है
मुझे गुमराही का नही कोई खौफ तेरे घर को हर रास्ता जाए है
सुनाएँ तुम्हें दास्ताँ-ऐ-'फिराक'
मगर कब किसी से सुनी जाए है
दिलों पर घटा बन के छा जाए है
शब्-ऐ-यास में कौन छुप कर नदीम[दोस्त] मेरे हाल पर मुसकुरा जाए है
मुहब्बत में ऐ मौत-ए-जिदंगी मरा जाए है या जीया जाए है
पलक पर पासे-तरके-ग़म[दुःख के आंसू] घाः-घाः सितारा कोई झिलमिला जाए है
तेरी याद शबः-ए-बे_ख्वाब में सितारों की दुनिया बसा जाए है
जो बे_ख्वाब रखे है ता_जिंदगी वही ग़म किसी दिन सुला जाए है
न सुन मुझसे हमदम मेरा हाल-ए-जार दिले-नातवां सनसना जाए है
ग़ज़ल मेरी खींचे है ग़म की शराब पीये है वो जिस से पिया जाए है
मेरी शायरी जो है जाने-नशात ग़मों के खजाने लुटा जाए है
मुझे छोड़ कर जाए है तेरी याद की जीने का एक आसरा जाए है
मुझे गुमराही का नही कोई खौफ तेरे घर को हर रास्ता जाए है
सुनाएँ तुम्हें दास्ताँ-ऐ-'फिराक'
मगर कब किसी से सुनी जाए है
firaq gorkhpuri ki shayyiri
kabhi jab teri yaad aa jaye hai
dilon par ghata ban ke cha jaaye hai
shab-e-yaas mein kaun chhup kar nadeem[dost] mere haal par muskura jaaye hai
muhbbat mein ae maut-e-jidngi mara jaaye hai ya jiya jaaye hai
palak par pase-tarke-gham[dukh ke ansu] ghah-ghah sitara koi jhilmila jaaye hai
teri yaad shabah-e-be_khwab mein sitaron ki duniya basa jaye hai
jo be_khwab rakhe hai ta_zindgi vahi gham kisi din sula jaaye hai
na sun mujhse humdam mera haal-e-zaar dile-naatva'n sansana jaaye hai
ghazal meri khenche hai gham ki shrab piye hai vo jis se piya jaaye hai
meri shayri jo hai jaane-nashaat ghamon ke khazane luta jaaye hai
mujhe chod kar jaaye hai teri yaad ki jeene ka ek aasra jaaye hai
mujhe gumrahi ka nahi koi khauff tere ghar ko har raasta jaaye hai
sunayen tumhen dastan-e-'firaq'
magar kab kisi se suni jaaye hai
dilon par ghata ban ke cha jaaye hai
shab-e-yaas mein kaun chhup kar nadeem[dost] mere haal par muskura jaaye hai
muhbbat mein ae maut-e-jidngi mara jaaye hai ya jiya jaaye hai
palak par pase-tarke-gham[dukh ke ansu] ghah-ghah sitara koi jhilmila jaaye hai
teri yaad shabah-e-be_khwab mein sitaron ki duniya basa jaye hai
jo be_khwab rakhe hai ta_zindgi vahi gham kisi din sula jaaye hai
na sun mujhse humdam mera haal-e-zaar dile-naatva'n sansana jaaye hai
ghazal meri khenche hai gham ki shrab piye hai vo jis se piya jaaye hai
meri shayri jo hai jaane-nashaat ghamon ke khazane luta jaaye hai
mujhe chod kar jaaye hai teri yaad ki jeene ka ek aasra jaaye hai
mujhe gumrahi ka nahi koi khauff tere ghar ko har raasta jaaye hai
sunayen tumhen dastan-e-'firaq'
magar kab kisi se suni jaaye hai
firaq gorkhpuri ki shayyiri
मैं होश-ऐ-अनादिल[बुलबुल की nature] हूँ मुश्किल है संभल जाना
ऐ बाद-ए-सबा मेरी करवट तो बदल जाना
तकदीर-ए-मुहब्बत हूँ मुश्किल है बदल जाना
सौ बार संभल कर भी मालुम संभल जाना
उस आँख की मस्ती हूँ ऐ बदकशो[शारबी] जिसका
उठ कर सर-ए-मय-खाना मुमकिन है बदल जाना
अय्याम-ए-बहारां में दीवानों के तेवर भी
जिस सम्त नज़र उठी आलम का बदल जाना
घनघोर घटाओं में सरशार फिजाओं में
मखमूर हवाओं में मुश्किल है संभल जाना
हूँ लग्ज़िशें मस्ताना[लडखडाना] मैखाना-ए-आलम में
बर्क़-ए-निगाह-ए-साकी कुछ बच के निकल जाना
इस गुलशन-ए-हस्ती में कम खिलते हैं गुल ऐसे
दुनिया महक उठेगी तुम दिल को मसल जाना
मैं साज-ऐ-हकीक़त हूँ सोया हुआ नगमा था
था राज़-ए-निहा कोई परदों से निकल जाना
हूँ नखत-ए-मस्ताना गुलज़ार-ए-मुहब्बत में
मदहोश-ए-आलम है पहलु का बदल जाना
मस्ती में लगावत से उस आँख का ये कहना
मय_खवर की नियत हूँ मुमकिन है बदल जाना
जो तर्ज़-ए-ग़ज़ल_गोई मोमिन ने तरह की थी
साद-हैफ 'फिराक' उसका सद-हैफ बदल जाना
ऐ बाद-ए-सबा मेरी करवट तो बदल जाना
तकदीर-ए-मुहब्बत हूँ मुश्किल है बदल जाना
सौ बार संभल कर भी मालुम संभल जाना
उस आँख की मस्ती हूँ ऐ बदकशो[शारबी] जिसका
उठ कर सर-ए-मय-खाना मुमकिन है बदल जाना
अय्याम-ए-बहारां में दीवानों के तेवर भी
जिस सम्त नज़र उठी आलम का बदल जाना
घनघोर घटाओं में सरशार फिजाओं में
मखमूर हवाओं में मुश्किल है संभल जाना
हूँ लग्ज़िशें मस्ताना[लडखडाना] मैखाना-ए-आलम में
बर्क़-ए-निगाह-ए-साकी कुछ बच के निकल जाना
इस गुलशन-ए-हस्ती में कम खिलते हैं गुल ऐसे
दुनिया महक उठेगी तुम दिल को मसल जाना
मैं साज-ऐ-हकीक़त हूँ सोया हुआ नगमा था
था राज़-ए-निहा कोई परदों से निकल जाना
हूँ नखत-ए-मस्ताना गुलज़ार-ए-मुहब्बत में
मदहोश-ए-आलम है पहलु का बदल जाना
मस्ती में लगावत से उस आँख का ये कहना
मय_खवर की नियत हूँ मुमकिन है बदल जाना
जो तर्ज़-ए-ग़ज़ल_गोई मोमिन ने तरह की थी
साद-हैफ 'फिराक' उसका सद-हैफ बदल जाना
firaq gorkhpuri ki shayyiri
main hosh-e-anadil[bulbul ki nature] hun mushkil hai sambhal jana
ae baad-e-saba meri karwat toh badal jana
takdeer-e-muhbbat hun mushkil hai badal jana
sau baar sambhal kar bhi mallom sambhal jana
uss ankh ki masti hun ae badakasho[sharbi] jiska
uth kar sar-e-mai-khana mumkin hai badal jana
ayyam-e-baharan mein diwanon ke tevar bhi
jis samt nazar uthi aalam ka badal jana
ghanghor ghataon mein sarshaar fizaon mein
makhmoor hawaon mein mushkil hai sambhal jana
hun laghzeshe mastana[ladkhadana] maikhana-e-alam mein
bark-e-nigah-e-saqi kuch bach ke nikal jana
iss gulshan-e-hasti mein kam khilte hain gul aise
duniya mehak uthegi tum dil ko masal jana
main saaj-e-haqiqat hun soya hua nagma tha
tha raaz-e-niha.n koi pardon se nikal jana
hun nakht-e-mastana gulzar-e-muhbbat mein
madhosh-e-alam hai pehlu ka badal jana
masti mein lagawat se uss ankh ka ye kehna
mai_khwar ki niyat hun mumkin hai badal jana
jo tarz-e-ghazal_goi momin ne tarah ki thi
sad-haif 'firaq' usska sad-haif badal jana
ae baad-e-saba meri karwat toh badal jana
takdeer-e-muhbbat hun mushkil hai badal jana
sau baar sambhal kar bhi mallom sambhal jana
uss ankh ki masti hun ae badakasho[sharbi] jiska
uth kar sar-e-mai-khana mumkin hai badal jana
ayyam-e-baharan mein diwanon ke tevar bhi
jis samt nazar uthi aalam ka badal jana
ghanghor ghataon mein sarshaar fizaon mein
makhmoor hawaon mein mushkil hai sambhal jana
hun laghzeshe mastana[ladkhadana] maikhana-e-alam mein
bark-e-nigah-e-saqi kuch bach ke nikal jana
iss gulshan-e-hasti mein kam khilte hain gul aise
duniya mehak uthegi tum dil ko masal jana
main saaj-e-haqiqat hun soya hua nagma tha
tha raaz-e-niha.n koi pardon se nikal jana
hun nakht-e-mastana gulzar-e-muhbbat mein
madhosh-e-alam hai pehlu ka badal jana
masti mein lagawat se uss ankh ka ye kehna
mai_khwar ki niyat hun mumkin hai badal jana
jo tarz-e-ghazal_goi momin ne tarah ki thi
sad-haif 'firaq' usska sad-haif badal jana
firaq gorkhpuri ki shayyiri
दौर-ए-अफ्लाक का शबाब है तू
अफ्ताबों का आफताब है तू
रूप ऐसा हसीन जैसे गुनाह
खल्क का हासिल-ऐ-सवाब है तू
तुझसे जोबन उजाली रातों का
मह्ताबों का महताब है तू
और जेरे-शफक चिरागां हो
आज यूँ मयिले-हिजाब है तू
ये सितारे तेरे पसीने के
शब् का दहका हुआ शबाब है तू
तू जो सूरत पकड़ ले है वो ख्याल
याक-ब-याक जाग उठे वो ख्वाब है तू
जो बहारों के दिल से उठते हैं
उन्न्हीं शोलों का पेचो-ताब है तू
आँख पड़ती है एक ज़माने की
बज्म-ऐ-इमकान में इंतेखाब है तू
जैसे नग्मे-लब-ऐ-'फिराक' पा' सोया
सेज पर यूँ यूँ ही महव-ख्वाब है तू
अफ्ताबों का आफताब है तू
रूप ऐसा हसीन जैसे गुनाह
खल्क का हासिल-ऐ-सवाब है तू
तुझसे जोबन उजाली रातों का
मह्ताबों का महताब है तू
और जेरे-शफक चिरागां हो
आज यूँ मयिले-हिजाब है तू
ये सितारे तेरे पसीने के
शब् का दहका हुआ शबाब है तू
तू जो सूरत पकड़ ले है वो ख्याल
याक-ब-याक जाग उठे वो ख्वाब है तू
जो बहारों के दिल से उठते हैं
उन्न्हीं शोलों का पेचो-ताब है तू
आँख पड़ती है एक ज़माने की
बज्म-ऐ-इमकान में इंतेखाब है तू
जैसे नग्मे-लब-ऐ-'फिराक' पा' सोया
सेज पर यूँ यूँ ही महव-ख्वाब है तू
firaq gorkhpuri ki shayyiri
daur-e-aflaq ka shabaab hai tu
aftabon ka aftab hai tu
roop aisa hasin jaise gunah
khalk ka hasil-e-sawaab hai tu
tujhse joban ujali raaton ka
mahtaabon ka mahtaab hai tu
aur zere-shafak chiraga'n ho
aaj yun mayile-hijaab hai tu
ye sitare tere pasine ke
shab ka dehaka hua shabab hai tu
tu jo surat pakad le hai vo khayal
yak-b-yak jaag uthe vo khwab hai tu
jo baharon ke dil se uthte hain
unnhin sholon ka pecho-taab hai tu
aankh padti hai ek zamane ki
bazm-e-imkaan mein intekhab hai tu
jaise naghme-lab-e-'firaq' pa' soye'ya
sez par yun yun hi mehv-khwab hai tu
aftabon ka aftab hai tu
roop aisa hasin jaise gunah
khalk ka hasil-e-sawaab hai tu
tujhse joban ujali raaton ka
mahtaabon ka mahtaab hai tu
aur zere-shafak chiraga'n ho
aaj yun mayile-hijaab hai tu
ye sitare tere pasine ke
shab ka dehaka hua shabab hai tu
tu jo surat pakad le hai vo khayal
yak-b-yak jaag uthe vo khwab hai tu
jo baharon ke dil se uthte hain
unnhin sholon ka pecho-taab hai tu
aankh padti hai ek zamane ki
bazm-e-imkaan mein intekhab hai tu
jaise naghme-lab-e-'firaq' pa' soye'ya
sez par yun yun hi mehv-khwab hai tu
firaq gorkhpuri ki shayyiri
कुछ भी अयाँ-निहाँ[सामने-गुप्त] ना था, कोई ज़मां मकान ना था
देर थी इक निगाह की फिर ये जहाँ ना था
साज़ वो कतरे-कतरे में सोज़ वो ज़र्रे ज़र्रे में
याद तेरी किसे ना थी दर्द तेरा कहाँ ना था
इश्क की अज्मायिशें और फिजाओं में हुई
पाँव तले ज़मीन ना थी सर पे ये आसमां ना था
सोज़-ए-निहाँ में वो करार कल्बे-तपाँ में वो सफा[पवित्र]
शोला तो था तड़प ना थी आग तो थी धुँआ ना था
इश्क हरीमे-हुस्न में अपने सहारे रह गया
सब्र का भी पता ना था होश का भी निशां ना था
किसके हवास से बजा कौन था अपने होश में
वक़्ते-बयाने-ग़म कोई मयाल-ए-दास्तान ना था
देख फजा-ए-दहर को कैफ-ए-अदम से भर दिया
ऐ दिल-ए-दर्द_आशना मिट ke भी मैं कहाँ ना था
जलवा-ए-ताबज्मा खयाले-इश्क हो गया
थी ना सदा-ए-अल्हज़र[दर की पुकार] नारा-ए-अलमान ना था
एक को एक की खबर मंजिल-ए-इश्क में ना थी
कोई भी अहले-कारवां शामिल-कारवां ना था
गफ़्लते-हुस्न जाग उठी और ज़बाने-इश्क पर
आह ना थी फुगाँ ना था नारा-ए-अलामत ना था
खिल्वातें-राज़ से हाले-विसाले-यार पूछ
हुस्न भी बेनकाब था इश्क भी दरमियाँ ना था
अब ना वो पुरसिशे-करम अब बा वो चश्म-आशना
शिकवा-ए-इश्क बर्तारफ तुमसे तो ये गुमां ना था
शिकवा-ए-दरगुज़र_नुमा क्यूँ है की हुस्न-इश्क से
इतना तो बदगुमान ना था इतना तो सरगराँ ना था
तेरी ख़ुशी की याद राखी तेरी कुशी की भूल जा
तुझसे ज़रा भी बदगुमान आलमे-रफतगाँ ना था
सब्र -ओ-सकून के राज़ कुछ बातों में खुल गये मगर
इश्क को भी ख़ुशी ना थी हुस्न भी शादमां ना था
फिर भी सकूने-इश्क पर आँख भर आई बारहा
गो गमे-हिज़र भी 'फिराक' कुछ गमे-जाविनदाँ ना था
देर थी इक निगाह की फिर ये जहाँ ना था
साज़ वो कतरे-कतरे में सोज़ वो ज़र्रे ज़र्रे में
याद तेरी किसे ना थी दर्द तेरा कहाँ ना था
इश्क की अज्मायिशें और फिजाओं में हुई
पाँव तले ज़मीन ना थी सर पे ये आसमां ना था
सोज़-ए-निहाँ में वो करार कल्बे-तपाँ में वो सफा[पवित्र]
शोला तो था तड़प ना थी आग तो थी धुँआ ना था
इश्क हरीमे-हुस्न में अपने सहारे रह गया
सब्र का भी पता ना था होश का भी निशां ना था
किसके हवास से बजा कौन था अपने होश में
वक़्ते-बयाने-ग़म कोई मयाल-ए-दास्तान ना था
देख फजा-ए-दहर को कैफ-ए-अदम से भर दिया
ऐ दिल-ए-दर्द_आशना मिट ke भी मैं कहाँ ना था
जलवा-ए-ताबज्मा खयाले-इश्क हो गया
थी ना सदा-ए-अल्हज़र[दर की पुकार] नारा-ए-अलमान ना था
एक को एक की खबर मंजिल-ए-इश्क में ना थी
कोई भी अहले-कारवां शामिल-कारवां ना था
गफ़्लते-हुस्न जाग उठी और ज़बाने-इश्क पर
आह ना थी फुगाँ ना था नारा-ए-अलामत ना था
खिल्वातें-राज़ से हाले-विसाले-यार पूछ
हुस्न भी बेनकाब था इश्क भी दरमियाँ ना था
अब ना वो पुरसिशे-करम अब बा वो चश्म-आशना
शिकवा-ए-इश्क बर्तारफ तुमसे तो ये गुमां ना था
शिकवा-ए-दरगुज़र_नुमा क्यूँ है की हुस्न-इश्क से
इतना तो बदगुमान ना था इतना तो सरगराँ ना था
तेरी ख़ुशी की याद राखी तेरी कुशी की भूल जा
तुझसे ज़रा भी बदगुमान आलमे-रफतगाँ ना था
सब्र -ओ-सकून के राज़ कुछ बातों में खुल गये मगर
इश्क को भी ख़ुशी ना थी हुस्न भी शादमां ना था
फिर भी सकूने-इश्क पर आँख भर आई बारहा
गो गमे-हिज़र भी 'फिराक' कुछ गमे-जाविनदाँ ना था
firaq gorkhpuri ki shayyiri
kuch bhi ayaan-nihan[samne & gupt] na tha, koi zama'n-makaan na tha
der thi ik nigah ki phir ye jahan jahan na tha
saaz vo katre-katre mein soz vo zarre-zarre mein
yaad teri kise na thi dard tera kahan na tha
ishq ki azmishen aur fizaon mein hui
paanv tale zamin na thi sar pe ye aasman na tha
soz-e-nihan mein vo qaraar kalbe-tapa'n mein vo safa[pavitar]
shola toh tha tadap na thi aag toh thi dhuan na tha
ishq harime-husan mein apne sahare reh gaya
sabar ka bhi pata na tha hosh ka bhi nishan na tha
kiske hawaas se baza kaun tha apne hosh mein
waqte-bayane-gham koi mayal-e-dastan na tha
dekh faza-e-dehar ko kaif-e-adam se bhar diya
ae dil-e-dard-ashna mit ke bhi main kahan na tha
jalwa-e-taabazma kayale-ishq ho gaya
thi na sada-e-alhazar[dar ki pukar] nara-e-alaman na tha
ek ko ek ki khabar manzil-e-ishq mein na thi
koi bhi ahle-karwan shamile-karwan na tha
gaflate-husn jaag uthi aur zabane-ishq par
aah na thi fugan na tha naara-e-alamat na tha
khilvat'yane-raaz se haale-wisale-yaar pooch
husn bhi benaqab tha ishq bhi darmiyan na tha
ab na vo pursishe-karam ab na vo chasme-ashna
shikwa-e-ishq bartaraf tumse toh ye guman na tha
shikwa-e-darguzarnuma kyun hai ki husn-ishq se
itna toh badguman na tha itna toh sargaraan na tha
turi khushi ki yaad rakh teri kushi ki bhool ja
tujhse zara bhi badguman aalme-raftgaan na tha
sabar-o-sakun ke raaz kuch baaton mein khul gaye magar
ishq ko bhi khushi na thi husn bhi shadma na tha
phir bhi sukane-ishq par aankh bhar aayi barha
go ghame-hizar bhi 'firaq' kuch ghame-javindan na tha
der thi ik nigah ki phir ye jahan jahan na tha
saaz vo katre-katre mein soz vo zarre-zarre mein
yaad teri kise na thi dard tera kahan na tha
ishq ki azmishen aur fizaon mein hui
paanv tale zamin na thi sar pe ye aasman na tha
soz-e-nihan mein vo qaraar kalbe-tapa'n mein vo safa[pavitar]
shola toh tha tadap na thi aag toh thi dhuan na tha
ishq harime-husan mein apne sahare reh gaya
sabar ka bhi pata na tha hosh ka bhi nishan na tha
kiske hawaas se baza kaun tha apne hosh mein
waqte-bayane-gham koi mayal-e-dastan na tha
dekh faza-e-dehar ko kaif-e-adam se bhar diya
ae dil-e-dard-ashna mit ke bhi main kahan na tha
jalwa-e-taabazma kayale-ishq ho gaya
thi na sada-e-alhazar[dar ki pukar] nara-e-alaman na tha
ek ko ek ki khabar manzil-e-ishq mein na thi
koi bhi ahle-karwan shamile-karwan na tha
gaflate-husn jaag uthi aur zabane-ishq par
aah na thi fugan na tha naara-e-alamat na tha
khilvat'yane-raaz se haale-wisale-yaar pooch
husn bhi benaqab tha ishq bhi darmiyan na tha
ab na vo pursishe-karam ab na vo chasme-ashna
shikwa-e-ishq bartaraf tumse toh ye guman na tha
shikwa-e-darguzarnuma kyun hai ki husn-ishq se
itna toh badguman na tha itna toh sargaraan na tha
turi khushi ki yaad rakh teri kushi ki bhool ja
tujhse zara bhi badguman aalme-raftgaan na tha
sabar-o-sakun ke raaz kuch baaton mein khul gaye magar
ishq ko bhi khushi na thi husn bhi shadma na tha
phir bhi sukane-ishq par aankh bhar aayi barha
go ghame-hizar bhi 'firaq' kuch ghame-javindan na tha
firaq gorkhpuri ki shayyiri
किसी से छूट के शाद और किसी से मिल के ग़मगीन
'फिराक' तेरी मुहब्बत का कोई ठिकाना नहीं
यूँ-ही-सा था कोई जिसने मुझे मिटा डाला
न कोई नूर का पुतला न कोई जोहरा-जबीं
जो भूलती भी नहीं याद भी नहीं आती
तेरी निगाह ने क्यूँ वो कहानियाँ न कही
लबे-निगार है या नगमा-ए-बहार की लौ
सुकूते-नाज़ है या कोई मुत्रिबे-रंगीन[beauty lover singar]
शुरू-ए-जिंदगी-ए-इश्क का वो पहला ख्वाब
तुम्हें भी भुला चुका है मुझे भी याद नहीं
हज़ार शुक्र की मायूस कर दिया तुने
ये और बात की तुझसे बड़ी उमीदें थीं
अगर बदल न दिया आदमी ने दुनिया को तो
जान लो की यहाँ आदमी की खैर नहीं
हुनर तो खैर हुनर ऐब से भी जलते हैं
फुगाँ[आह] की अहल-ऐ-ज़माना है किस कदर कम्बीन[अदूरदर्शी]
'फिराक' तेरी मुहब्बत का कोई ठिकाना नहीं
यूँ-ही-सा था कोई जिसने मुझे मिटा डाला
न कोई नूर का पुतला न कोई जोहरा-जबीं
जो भूलती भी नहीं याद भी नहीं आती
तेरी निगाह ने क्यूँ वो कहानियाँ न कही
लबे-निगार है या नगमा-ए-बहार की लौ
सुकूते-नाज़ है या कोई मुत्रिबे-रंगीन[beauty lover singar]
शुरू-ए-जिंदगी-ए-इश्क का वो पहला ख्वाब
तुम्हें भी भुला चुका है मुझे भी याद नहीं
हज़ार शुक्र की मायूस कर दिया तुने
ये और बात की तुझसे बड़ी उमीदें थीं
अगर बदल न दिया आदमी ने दुनिया को तो
जान लो की यहाँ आदमी की खैर नहीं
हुनर तो खैर हुनर ऐब से भी जलते हैं
फुगाँ[आह] की अहल-ऐ-ज़माना है किस कदर कम्बीन[अदूरदर्शी]
firaq gorkhpuri ki shayyiri
kisi se chuuth ke shad aur kisi se mil ke ghamin
'firaq' teri muhbbat ka koi thikana nahin
yun-hi-sa tha koi jisne mujhe mita dala
na koi noor ka putla na koi zohara-jabeen
jo bhulti bhi nahin yaad bhi nahin aati
teri nigah ne kyun vo kahaniyan na kahi
labe-nigaar hai ya naghma-e-bahaar ki lau
sukute-naaz hai ya koi mutribe-rangin[beauty lover singar]
shuru-e-zindgi-e-ishq ka vo pehla khwab
tumhen bhi bhula chuka hai mujhe bhi yaad nahin
hazaar sukr ki mayoos kar diya tune
ye aur baat ki tujhse badi umeeden thin
agar badal na diya aadmi ne duniya ko toh
jaan lo ki yahan aadmi ki khaiir nahin
hunar toh khaiir hunar aib se bhi jalte hain
fugaan[aah] ki ahl-e-zamana hai kis kadar kambi'n[adurdarshi]
'firaq' teri muhbbat ka koi thikana nahin
yun-hi-sa tha koi jisne mujhe mita dala
na koi noor ka putla na koi zohara-jabeen
jo bhulti bhi nahin yaad bhi nahin aati
teri nigah ne kyun vo kahaniyan na kahi
labe-nigaar hai ya naghma-e-bahaar ki lau
sukute-naaz hai ya koi mutribe-rangin[beauty lover singar]
shuru-e-zindgi-e-ishq ka vo pehla khwab
tumhen bhi bhula chuka hai mujhe bhi yaad nahin
hazaar sukr ki mayoos kar diya tune
ye aur baat ki tujhse badi umeeden thin
agar badal na diya aadmi ne duniya ko toh
jaan lo ki yahan aadmi ki khaiir nahin
hunar toh khaiir hunar aib se bhi jalte hain
fugaan[aah] ki ahl-e-zamana hai kis kadar kambi'n[adurdarshi]
umar ansari ki shayyiri
हय्यतों-मौत[life-death] का ठहरा है फ़ैसला उस पर
वो इक नज़र जो अभी फूल अभी शरारा है
वो इक नज़र जो अभी फूल अभी शरारा है
umar ansari ki shayyiri
hayyaton maut[life-death] ka thehra hai faisla uss par
vo ik nazar jo abhi phool abhi sharara hai
vo ik nazar jo abhi phool abhi sharara hai
unknown
दिल नवाज़ है नज़र शनास नही
मेरा इलाज मेरे चारागर की पास नही
तड़प रहे हैं ज़बान पर कई सवाल मगर
मेरे लिए कोई शयाँ-ऐ-इलतमास नहीं
तेरे उजालों मैं भी दिल काँप काँप उठता है
मेरे मिजाज को आसूदगी भी रास नही
कभी कभी जो तेरे कुर्ब मैं गुज़रे थे
अब उन दिनों का तसवुर भी मेरे पास नही
गुज़र रहे हैं अजब मरहलों से दीदा-ओ-दिल
सहर की आस तो है ज़िन्दगी की आस नही
मुझे ये डर है की तेरी आरजू न मिट जाए
बहुत दिनों से तबियत मेरी उदास नही
मेरा इलाज मेरे चारागर की पास नही
तड़प रहे हैं ज़बान पर कई सवाल मगर
मेरे लिए कोई शयाँ-ऐ-इलतमास नहीं
तेरे उजालों मैं भी दिल काँप काँप उठता है
मेरे मिजाज को आसूदगी भी रास नही
कभी कभी जो तेरे कुर्ब मैं गुज़रे थे
अब उन दिनों का तसवुर भी मेरे पास नही
गुज़र रहे हैं अजब मरहलों से दीदा-ओ-दिल
सहर की आस तो है ज़िन्दगी की आस नही
मुझे ये डर है की तेरी आरजू न मिट जाए
बहुत दिनों से तबियत मेरी उदास नही
unknown
dil navaaz hai nazar shanaas nahi
mera ilaaj mere charagar ke paas nahi
tarap rahe hain zabaan par kai savaal magar
meray liye koi shayaan-e-iltamaas nahin
teray ujaalon main bhi dil kaanp kaanp uthta hai
meray mizaaj ko aasudagi bhi raas nahi
kabhi kabhi jo teray qurb main guzare the
ab un dinon ka tasavur bhi meray paas nahi
guzar rahe hain ajab marhalon se didaa-o-dil
sahar ki aas tou hai zindagi ki aas nahi
mujhe ye dar hai ki teri aarazu na mit jaaye
bahut dino se tabiyat meri udaas nahi
mera ilaaj mere charagar ke paas nahi
tarap rahe hain zabaan par kai savaal magar
meray liye koi shayaan-e-iltamaas nahin
teray ujaalon main bhi dil kaanp kaanp uthta hai
meray mizaaj ko aasudagi bhi raas nahi
kabhi kabhi jo teray qurb main guzare the
ab un dinon ka tasavur bhi meray paas nahi
guzar rahe hain ajab marhalon se didaa-o-dil
sahar ki aas tou hai zindagi ki aas nahi
mujhe ye dar hai ki teri aarazu na mit jaaye
bahut dino se tabiyat meri udaas nahi
nasir ki shayyiri
जुर्म-ए-इनकार की सज़ा ही दे
मेरे हक में भी कुछ सुना ही दे
शौक़ में हमें नहीं जियादा तलब
जो तेरा नाज़-ऐ-कम-निगाही दे
तुने तारों से शब् की मांग भरी
मुझको एक अश्क सुब्ह-गाही दे
तुने बंजर ज़मीं को फूल दिए
मुझको एक ज़ख्म दिल-कुश ही दे
बस्तिओं को दिए हैं तुने चिराग
दस्त-ए-दिल को भी कोई राही दे
उम्र भर की नवा-गारी का सिला
ऐ खुदा ! कोई हम-नवा ही दे
ज़र्द-रु हैं वर्क ख्यालों के
ऐ शब्-ए-हिज्र ! कुछ सियाही दे
गर मजाल-ऐ-सुखन नहीं “nasir”
लब-ऐ-खामोश से गवाही दे
मेरे हक में भी कुछ सुना ही दे
शौक़ में हमें नहीं जियादा तलब
जो तेरा नाज़-ऐ-कम-निगाही दे
तुने तारों से शब् की मांग भरी
मुझको एक अश्क सुब्ह-गाही दे
तुने बंजर ज़मीं को फूल दिए
मुझको एक ज़ख्म दिल-कुश ही दे
बस्तिओं को दिए हैं तुने चिराग
दस्त-ए-दिल को भी कोई राही दे
उम्र भर की नवा-गारी का सिला
ऐ खुदा ! कोई हम-नवा ही दे
ज़र्द-रु हैं वर्क ख्यालों के
ऐ शब्-ए-हिज्र ! कुछ सियाही दे
गर मजाल-ऐ-सुखन नहीं “nasir”
लब-ऐ-खामोश से गवाही दे
nasir ki shayyiri
jurm-e-inkaar ki saza hi de
mere haq mein bhi kuch suna hi de
shauq mein hamen nahin ziyada talab
jo tera naaz-e-kam-nigahii de
tune taaron se shab ki maang bhari
mujhko ek ashq subh-gaahi de
tune banjar zamin ko phuul diye
mujhko ek zakhm dil-kusha hi de
bastion ko diye hain tune chirag
dasht-e-dil ko bhi koi rahi de
umar bhar ki nava-gari ka sila
ae khuda ! koi ham-nava hi de
zard-rau hain warq khyalon ke
ae shab-e-hizr ! kuch siyaahi de
gar majal-e-sukhan nahin “nasir”
lab-e-khamosh se gawahi de
mere haq mein bhi kuch suna hi de
shauq mein hamen nahin ziyada talab
jo tera naaz-e-kam-nigahii de
tune taaron se shab ki maang bhari
mujhko ek ashq subh-gaahi de
tune banjar zamin ko phuul diye
mujhko ek zakhm dil-kusha hi de
bastion ko diye hain tune chirag
dasht-e-dil ko bhi koi rahi de
umar bhar ki nava-gari ka sila
ae khuda ! koi ham-nava hi de
zard-rau hain warq khyalon ke
ae shab-e-hizr ! kuch siyaahi de
gar majal-e-sukhan nahin “nasir”
lab-e-khamosh se gawahi de
ghalib ki shayyiri
सादगी पर उसकी मर जाने की हसरत दिल में है
बस नहीं चलता की फिर खंजर काफ-ए-कातिल में है
देखना तकदीर की लज्ज़त की जो उसने कहा
मैंने ये जाना की गोया ये भी मेरे दिल में है
गरचे है किस किस बुरे से वले बयान हम
जीकर मेरा मुझसे बेहतर है की उस महफिल में
है बस हुजूम-ए-न_उम्मीदी खाक में मिल जायेगी
ये जो इक लज्ज़त हमारी साईं-ए-बेहासिल में है
राह-ए-राह क्यूँ खेंचिये वामांदगी को इश्क है
उठ नहीं सकता हमारा जो क़दम मंजिल में है
जलवा जार-ए-आतश-ए-दोज़ख हमारा दिल सही
फितना-ए-शोर-ए-क़यामत किस की आब-ओ-गिल में है
है दिल-ऐ-शोरीदा-ऐ-गालिब तिलिस्म-ऐ-पेच-ओ-ताब
रहम कर अपनी तमना पर की किस मुश्किल में है
बस नहीं चलता की फिर खंजर काफ-ए-कातिल में है
देखना तकदीर की लज्ज़त की जो उसने कहा
मैंने ये जाना की गोया ये भी मेरे दिल में है
गरचे है किस किस बुरे से वले बयान हम
जीकर मेरा मुझसे बेहतर है की उस महफिल में
है बस हुजूम-ए-न_उम्मीदी खाक में मिल जायेगी
ये जो इक लज्ज़त हमारी साईं-ए-बेहासिल में है
राह-ए-राह क्यूँ खेंचिये वामांदगी को इश्क है
उठ नहीं सकता हमारा जो क़दम मंजिल में है
जलवा जार-ए-आतश-ए-दोज़ख हमारा दिल सही
फितना-ए-शोर-ए-क़यामत किस की आब-ओ-गिल में है
है दिल-ऐ-शोरीदा-ऐ-गालिब तिलिस्म-ऐ-पेच-ओ-ताब
रहम कर अपनी तमना पर की किस मुश्किल में है
ghalib ki shayyiri
saadgi par usski marr jaane ki hasrat dil mein haibas nahin chalta ki phir khanjar kaf-e-qaatil mein hai
dekhna taqdeer ki lazzat ki jo ussne kaha
maine ye jana ki goya ye bhi mere dil mein hai
garche hai kis kis burai se vale bayan hamara
zikar mera mujhse behatar hai ki uss mehfil mein
hai bas hujuum-e-na_ummidi khaaq mein mil jayegi
ye jo ik lazzat hamari sai-e-behaasil mein hai
rah-e-rah kyun khenchiye vamaandagi ko ishq hai
uth nahin sakta hamara jo qadam manzil mein hai
jalwa zaar-e-aatash-e-dozakh hamara dil sahi
fitana-e-shor-e-qaymat kis ki aab-o-gil mein hai
hai dil-e-shorida-e-gaalib tilism-e-pech-o-taab
reham kar apni tamana par ki kis mushkil mein hai
qamar ki shayyiri
फिर कहोगे तुम मुकाबिल को सज़ा के वास्ते
आईने को हाथ से रख दो खुदा के वास्ते
काबा-ऐ-दिल को न ताको तुम जफ़ा के वास्ते
ऐ बुतों ये घर खुदा का है खुदा के वास्ते
या इलाही किस तरफ़ से पस है बाब-ए-असर
कौन सा नज़दीक है रास्ता दुआ के वास्ते
कह गए क्या देख कर नब्जों को क्या जाने तबीब
हाथ उठाये हैं अजीजों ने दुआ के वास्ते
तुम भी नाम-ए-खुदा हो मशक-ए-ज़ुल्म-ओ-जोर हो
आसमां से मशवरा कर लो ज़फा के वास्ते
मुझको उस मिटटी से खालिक ने बनाया है "कमर"
रह गयीं थी जो अज़ल के दिन वफ़ा के वास्ते
आईने को हाथ से रख दो खुदा के वास्ते
काबा-ऐ-दिल को न ताको तुम जफ़ा के वास्ते
ऐ बुतों ये घर खुदा का है खुदा के वास्ते
या इलाही किस तरफ़ से पस है बाब-ए-असर
कौन सा नज़दीक है रास्ता दुआ के वास्ते
कह गए क्या देख कर नब्जों को क्या जाने तबीब
हाथ उठाये हैं अजीजों ने दुआ के वास्ते
तुम भी नाम-ए-खुदा हो मशक-ए-ज़ुल्म-ओ-जोर हो
आसमां से मशवरा कर लो ज़फा के वास्ते
मुझको उस मिटटी से खालिक ने बनाया है "कमर"
रह गयीं थी जो अज़ल के दिन वफ़ा के वास्ते
qamar ki shayyiri
phir kahoge tum muqabil ko saza ke vasteaaiine ko haath se rakh do khuda ke vaste
kaba-e-dil ko na taako tum jaffa ke vaste
ae buuto ye ghar khuda ka hai khudaa ke vaste
yaa ilaahii kis taraf se pas hai baab-e-asar
kaun sa nazadiik hai rasta dua ke vaste
keh gaye kya dekh kar nabzon ko kya jaane tabiib
haath uthaaye hain azeezon ne dua ke vaste
tum bhi naam-e-khuda ho mashq-e-zulm-o-jor ho
aasman se mashvara kar lo jaffa ke vaste
mujhko uss mitti se khaaliq ne banaya hai "qamar"
reh gayin thi jo azal ke din waffa ke vaste
muneer ki shayyiri
ग़म की बारिश ने भी तेरे नक्श को धोया नहीं
तुने मुझको खो दिया, मैंने तुझे खोया नहीं
नींद का हल्का गुलाबी सा खुमार आँखों में था
यूँ लगा जैसे वो शब् को देर तक सोया नहीं
हर तरफ़ दीवार-ओ-दर और उन् में आँखों के हुजूम
कह सके जो दिल की हालत वो लब-ए-गोया नहीं
जनता हूँ एक ऐसे शख्स को में भी ‘मुनीर’
ग़म से पत्थर हो गया लेकिन कभी रोया नहीं
तुने मुझको खो दिया, मैंने तुझे खोया नहीं
नींद का हल्का गुलाबी सा खुमार आँखों में था
यूँ लगा जैसे वो शब् को देर तक सोया नहीं
हर तरफ़ दीवार-ओ-दर और उन् में आँखों के हुजूम
कह सके जो दिल की हालत वो लब-ए-गोया नहीं
जनता हूँ एक ऐसे शख्स को में भी ‘मुनीर’
ग़म से पत्थर हो गया लेकिन कभी रोया नहीं
muneer ki shayyiri
gham ki barish ne bhi tere naqsh ko dhoya nahintune mujhko kho diya,maine tujhe khoya nahin
neend ka halka gulabi sa khumar ankhon mein tha
yun laga jaise wo shab ko der tak soya nahin
har taraf deewar-o-dar aur unn mein ankhon ke hujoom
keh sake jo dil ki halat vo lab-e-goya nahin
janta hun ek aise shaks ko mein bhi ‘munir’
gham se pathar ho gaya lekin kabhi roya nahin
unknown
लज़्ज़ते ग़म बढा दीजिये
आप फिर मुसकुरा दीजिये
चाँद कब तक ग्रहण में रहे
रुख से पर्दा हटा दीजिये
मेरा दामन बोहत साफ़ है
कोई तोहमत लगा दीजिये
हम अंधेरों में कब तक रहें
फिर कोई घर जला दीजिये
एक समंदर ने आवाज़ दी
मुझको पानी पिला दीजिये
आप फिर मुसकुरा दीजिये
चाँद कब तक ग्रहण में रहे
रुख से पर्दा हटा दीजिये
मेरा दामन बोहत साफ़ है
कोई तोहमत लगा दीजिये
हम अंधेरों में कब तक रहें
फिर कोई घर जला दीजिये
एक समंदर ने आवाज़ दी
मुझको पानी पिला दीजिये
unknown
lazzate gham badha dijiyeaap phir muskura dijiye
chand kab tak grahan mein rahe
rukh se parda hata dijiye
mera daaman bohat saaf hai
koi tohamat laga dijiye
hum andheron mein kab tak rahen
phir koi ghar jala dijiye
ek samandar ne aawaz di
mujhko paani pila dijiye
Subscribe to:
Posts (Atom)